-Помощь новичкам

Всего опекалось новичков: 78
Проверено анкет за неделю: 0
За неделю набрано баллов: 0 (84252 место)
За все время набрано баллов: 767 (626 место)

 -Цитатник

О демонтаже системы образования в России - (15)

Недавно, выступая на Гайдаровском экономическом форуме, председатель Сбербанка Герман Греф заявил...

Казанский собор: храм, который построил крестьянин - (13)

Казанский собор: храм, который построил крестьянин   А знаете ли вы, как раньше н...

С днём рождения, Леонид! (Babajka) - (37)

Леонид, поздравляю тебя с чудесным праздником - с Днём Рождения! Хочу пожелать тебе всего, о ...

Тупой депутат учит английский - (5)

Рамка Makсимыча

Я на пенсию пошла, выспалась, отъелась... Руки, ноги отдохнули, замуж захотелось... - (14)

3d-galleru + ok

 -Приложения

  • Перейти к приложению Открытки ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
  • Перейти к приложению Конвертер КонвертерКонвертер регистров
  • Перейти к приложению Дешевые авиабилеты Дешевые авиабилетыВыгодные цены, удобный поиск, без комиссии, 24 часа. Бронируй сейчас – плати потом!
  • Музыкальный плеер
  • Перейти к приложению Я - фотограф Я - фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо

 -Подписка по e-mail

 

 -Метки

авто анекдоты анимация блог блоги видео война девушки день рождения дизайн дневник доминикана друзья женщина женщины живопись заработок здоровье зима игровые автоматы игры израиль интернет искусство испания история картинки картины китай клипарт клипарты комментарии компьютер красота кулинария любовь музей музыка новый год отдых открытки пара певица пейзажи подарки поздравления полезности политика поэзия праздник праздники презентация приколы природа программа программы путешествия рамки рецепты розы россия сады сайт софт ссср стихи таиланд танцевальные пары танцы танцы со звездами танцы со звездами 2011 театр тенерифе турция уголки украина украшалки украшения уроки флеш фокусы фоны фото фотографии фотошоп франция художник художники художники америки художники англии художники италии художники польши художники россии художники украины художники франции художница цветы шоу шутки юмор

 -Я - фотограф

 -Рубрики

 -Интересы

интересуюсь созданием видеофильмов люблю общаться с интересными людьми увлекаюсь программой фотошоп увлекаюсь фотографией учусь создавать собственные сайты

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 26.08.2010
Записей: 2659
Комментариев: 43580
Написано: 52286


По мотивам стихотворения П. Г. Тычины "На Майдані коло церкви революція іде"

Среда, 09 Июля 2014 г. 00:12 + в цитатник

Получил сегодня от своего друга современную интерпретацию стихотворения известного украинского поэта П. Г. Тычины "На Майдані коло церкви революція іде". Это стихотворение написано на украинском языке, как и положено быть. Классиков надо читать в оригинале. Если будет непонятно, пишите, попробую сделать перевод, но уже, конечно, нерифмованный.

 

На майдані в клубах гарі
Революція іде
— Хай Турчин! — усі гукнули,—
За отамана буде.
Turchinov (500x457, 136Kb)
Яценюк йому поможе,—
Стільки, скільки сам він зможе!
А не зможе хорошенько—
Допоможе Порошенко,
Yatsenyuk (357x373, 103Kb)
Порошенко сам не зможе,—
Тоді Запад допоможе!
Ще й із Штатами удвох,—
Зроблять всім переполох...
Poroshenko (600x594, 315Kb)
Правий Сектор на Майдані
Жде від Єштон марципанів
У палатках всі живуть, 
Героям слава, там і тут.
 
Прощавайте, ждіте волі,—
Гей, на коні, всі у путь!
Сполохнуло, зашуміло—
Видно "Беркутів" довбуть...
 
Amerika pomozhet (640x428, 312Kb)
Янукович вже в Росії,—
По Хохляцькі — в Москалії,
Інтерв'ю дає холопам
Просить їх в долоні хлопать...
 
Дай же, Боже, Україні
Щоб усі були єдині,
Щоб не було ворожди
І це все було завжди.
Yanukovich (600x478, 218Kb)
У Донбасі коло церкви
Посмутились матері:
Та світи ж ти їм дорогу,
Ясен Боже угорі!
 
Течуть сльози матерів
Город Слав'янск знов горів, 
Там Бандерівці ідуть
В свій останній гидкий путь.
 
Фосфором дорогу світять, 
Щоб жилося ярче в світі,
Краще на повітрі спати, 
Чим в будинках прозябати
 
Там прокляті Янкі зразу
Хочуть всім добути газу.
Щоб Москаликам зробити?
Бридку пакість підложити!
3934161_slezu (450x307, 292Kb)/3934161_Slezu (624x700, 441Kb)
На Майдані пил спадає,
ДНР пісні співає,
Путін снідати сідає,
Замовкає річ...
Вечір.
Ніч.
Putin zavtrakaet (590x337, 149Kb)

 

Серия сообщений "Поэзия":
Часть 1 - Стихотворение века
Часть 2 - ПРЯМОЙ РАЗГОВОР.Эдуард Асадов.
...
Часть 28 - Павшие к живым обращаются. Помните!!! Роберт Рождественский
Часть 29 - Сочинение украинской школьницы
Часть 30 - По мотивам стихотворения П. Г. Тычины "На Майдані коло церкви революція іде"

Метки:  


Процитировано 6 раз
Понравилось: 23 пользователям



NadiaS   обратиться по имени Среда, 09 Июля 2014 г. 00:18 (ссылка)
Снідає? Руки від крові не помив.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 09 Июля 2014 г. 00:27ссылка
NadiaS, Неужели? Почему же тогда уже более полумиллиона украинцев бежали от ваших фашистов именно к Путину?
Перейти к дневнику

Среда, 09 Июля 2014 г. 01:04ссылка
Порошенко, Коломойский и Турчинов уже никогда не смогут отмыть свои руки от крови невинных женщин, детей и стариков. Вам хоть известно зачем они их убивают? А вы не пытались узнать истинную правду о событиях на земле ваших соотечественников, на вашей земле, на юго востоке Украины?
Вот, когда разберетесь во всем этом, вот тогда и заходите ко мне. Пока, землячка!
NadiaS   обратиться по имени Среда, 09 Июля 2014 г. 00:29 (ссылка)
Зазнають хорошого життя -сніданками та обідами іх погодуєте,невідомо чи до вечері будуть готові.
Ответить С цитатой В цитатник
Anna9591   обратиться по имени Среда, 09 Июля 2014 г. 00:43 (ссылка)
поживём-увидим
Ответить С цитатой В цитатник
Галина_Павленко   обратиться по имени Среда, 09 Июля 2014 г. 05:38 (ссылка)
Всё понятно без перевода,братья же мы с хохлами!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Siyayuszaya   обратиться по имени Среда, 09 Июля 2014 г. 06:35 (ссылка)
Вот уж действительно СЛАВЯНЕ!!!Без перевода понятно буквально каждое словечко.Что и за что убиваете друг друга братья,СЛАВЯНЕ???Век не отмыть этот грех нынешним правителям Украины
Ответить С цитатой В цитатник
АрхангельскийЮС   обратиться по имени Среда, 09 Июля 2014 г. 07:06 (ссылка)
Великолепный стих, подтверждающий Ломоносова: «Что может собственных Платонов и быстрых разу-мом Ньютонов российская (украинская) земля рождать». Мне тоже в последнее время начало этого стиха: «На майдані біля церкви» приходило в голову. Тем более, что наш новый майдан недалеко от Михайловской церкви
Ответить С цитатой В цитатник
Olga97   обратиться по имени Среда, 09 Июля 2014 г. 07:51 (ссылка)
Мира Украине!
Ответить С цитатой В цитатник
ledi-irina   обратиться по имени Среда, 09 Июля 2014 г. 09:04 (ссылка)
Привет Леня!Смотри какой я ролик нашла.Плакала пока смотрела его.Мороз по коже.


Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 09 Июля 2014 г. 21:40ссылка
Да, ролие классный. Впечатляет. Но ввод российских войск на территорию ДНР и ЛНР сейчас невозможен, потому что: http://www.youtube.com/watch?v=tsxsT_51lwE#t=40
Рогнед   обратиться по имени Среда, 09 Июля 2014 г. 09:23 (ссылка)
Очередной графоманский бред, - что вижу, то пою.
Нельзя брать чужого! - памятники Ленину уничтожили, вот теперь и земельки, им нарезанные, верните. Это как группа крови - от чужой человек умирает. В составе Украины Новороссия - другая группа крови.
Всех людей жалко. Но уж такие зажиревшие вы там, на Украине, и мужики толстозадые... Аж неловко порой делается. Пошевелитесь, пошевелитесь маненько.
Ответить С цитатой В цитатник
Зоя_Крайсик   обратиться по имени Среда, 09 Июля 2014 г. 11:34 (ссылка)
Очуметь...какие шаржи!!!
ПО МОТИВАМ ВИКТОРА ЦОЯ

Гул на майдане. Назрело, видать...
На Украине сменяется власть.
Нет, я не против! Ведь надобно дать
Каждому вору возможность украсть.

А на киевском Майдане
Шум, переполох:
Выясняли киевляне -
Кто тут самый лох.
Да потому, что утром рано,
После сходняка,
Поругались два жигана,
Два крутых Витька.

На Майдане огромная железная клетка и куча каких-то брёвен. То ли йолку будут ставить, то ли Юську всё-таки решили сжечь...

Ответить С цитатой В цитатник
lola-malvina   обратиться по имени Среда, 09 Июля 2014 г. 11:49 (ссылка)
Всё ясно без перевода...
Ответить С цитатой В цитатник
NathalieV   обратиться по имени Среда, 09 Июля 2014 г. 19:24 (ссылка)
Жалко Украину. Детей убивают.
Ответить С цитатой В цитатник
stroy-wikipedia   обратиться по имени Суббота, 12 Июля 2014 г. 22:16 (ссылка)
ха ха))
Ответить С цитатой В цитатник
Alevtina10   обратиться по имени Воскресенье, 13 Июля 2014 г. 05:07 (ссылка)
Спасибо! И прикольно и плакать хочется...
Ответить С цитатой В цитатник
Жанна_николаевна   обратиться по имени Воскресенье, 13 Июля 2014 г. 18:26 (ссылка)
Пост шикарный.Страшно, что находятся люди,которые могут ещё Россию мазать грязью.Путин много делает для украинского народа, но ввергать Россию в эту пучину это безумие.Жутко, что по нашей земле ходят такие выродки,гитлеровские гадёныши, но Украина самостоятельная страна и с этой бедой придётся справляться своими силами.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 13 Июля 2014 г. 20:37ссылка
Спасибо Вам за понимание, которого порой нет у россиян. Да что говорить: нет, нет, а даже я иногда недоумеваю - почему Россия не вводит свои войска на юго-восток. Наверное, все-таки, сейчас правильней оказывать помощь по-тихому.
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку