-Цитатник

10 фраз, которые говорят о любви громче, чем “я тебя люблю” - (1)

Вообще любовь выражается не в словах, а в поступках. Если ты действительно любишь человека, то мо...

Калина красная -польза и вред - (9)

  Калина красная -польза и вред       Целебная...

Обращение генерала Леонида Ивашова ко всем гражданам России! - (23)

ИДЁТ ВОЙНА. ВОЙНА НА УНИЧТОЖЕНИЕ. УНИЧТОЖЕНИЕ ВСЕХ НАС! Обращение генерала Леонида Ивашова ко все...

Открытое письмо ассоциации медиков России. - (10)

Все, кто выкладывал у себя на странице ВКонтакте это обращение медиков президенту по поводу коронави...

Осторожно ЛОХОТРОН! Объединенный Компенсационный Фонд ОКФ - (12)

 -Метки

авто анекдоты анимация блог блоги видео война девушки день рождения дизайн дневник доминикана друзья женщина женщины живопись заработок здоровье зима игровые автоматы игры израиль интернет искусство испания история картинки картины китай клипарт клипарты комментарии компьютер красота кулинария любовь музей музыка новый год отдых открытки пара певица пейзажи подарки поздравления полезности политика поэзия праздник праздники презентация приколы природа программа программы путешествия путин рамки розы россия сады сайт софт ссср стихи таиланд танцевальные пары танцы танцы со звездами танцы со звездами 2011 театр тенерифе турция уголки украина украшалки украшения уроки флеш фокусы фоны фото фотографии фотошоп франция художник художники художники америки художники англии художники италии художники польши художники россии художники украины художники франции художница цветы шоу шутки юмор

 -Приложения

  • Перейти к приложению Дешевые авиабилеты Дешевые авиабилетыВыгодные цены, удобный поиск, без комиссии, 24 часа. Бронируй сейчас – плати потом!
  • Перейти к приложению Открытки ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
  • Перейти к приложению Конвертер КонвертерКонвертер регистров
  • Музыкальный плеер
  • Перейти к приложению Я - фотограф Я - фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо

 -Помощь новичкам

Всего опекалось новичков: 78
Проверено анкет за неделю: 0
За неделю набрано баллов: 0 (84252 место)
За все время набрано баллов: 767 (626 место)

 -Подписка по e-mail

 

 -Рубрики

 -Я - фотограф

 -Интересы

интересуюсь созданием видеофильмов люблю общаться с интересными людьми увлекаюсь программой фотошоп увлекаюсь фотографией учусь создавать собственные сайты

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 26.08.2010
Записей: 2681
Комментариев: 43968
Написано: 52764



Одесский алфавит или язык Одессы. Слова и фразы

Воскресенье, 23 Марта 2014 г. 22:26 + в цитатник
Мы не знаем, как был создан одесский язык, но в нем вы найдете по кусочку любого языка. Это даже не язык, это винегрет из языка.
Северяне, приезжая в Одессу, утверждают, будто одес­ситы говорят на каком-то «китайском языке». Это не со­всем верно. Одесситы говорят скорее на «китайско-япон­ском языке».
На одесском языке не существует предлога «о». Здесь не говорят «о чем-нибудь», здесь говорят «за что-нибудь».
- Ах, я ужасно смеялась с него!
- Как?!
- Я смеялась с него. Что же тут удивительного? Он такой смешной!
В Одессе всегда смеются с кого-нибудь.
Вообразите, - говорят вам, - я вчера сам обедал!
Я сам хожу гулять!
- Да, мадам, но вы уж, кажется, в таком возрасте, что пора ходить «самой!»
Впрочем, иногда для ясности месье одесситы бывают так любезны, что прибавляют: сам один!
Затем вы услышите здесь не существующий ни в одном из европейских и азиатских языков глагол «ложить».
Везде детей «кладут спать», и только в Одессе их «ложат спать». Вероятно, так одесским детям удобнее.
Одесский язык не признает ни склонений, ни спряжений, ни согласований, ничего!
Это язык настоящих болтунов - язык свободный, как ветер.

Серия сообщений "Приколы 1":
Часть 1 - Забавные персонажи для коллажей и смайликов
Часть 2 - Бабки. Царица Египетская
...
Часть 40 - Жду пенсию
Часть 41 - Это же так можно чокнуться...
Часть 42 - Одесский алфавит или язык Одессы. Слова и фразы
Часть 43 - Отражение детства
Часть 44 - Надоели!!!
...
Часть 48 - НИКОГДА не спорь с начитанными женщинами...
Часть 49 - Ах, бросьте, бабоньки, твердить о возрасте. Приятных выходных!
Часть 50 - История о том как моя знакомая запутала гаишника

Метки:  

Процитировано 73 раз
Понравилось: 35 пользователям



Людмила_Вуколова   обратиться по имени Воскресенье, 23 Марта 2014 г. 22:42 (ссылка)
У нас вырабатывается специфический говор.И хочу говорить чисто,но с рождения на слуху одесский жаргон и перенимаешь ,как попугай.Спасибо вам!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 23 Марта 2014 г. 22:46ссылка
Не надо ломать одесский язык. Это же перлы!
_Ирина-Тверичанка_   обратиться по имени Воскресенье, 23 Марта 2014 г. 22:52 (ссылка)
Привет Леонид!Таки совсем ты забыл своего друга Ирину-Тверичанку,чтоб я так жил!!!
А пост классный,улыбнуло!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 23 Марта 2014 г. 22:57ссылка
Ну, я таки зайду сегодня к тебе.
Перейти к дневнику

Воскресенье, 23 Марта 2014 г. 23:00ссылка
у тебя есть 2часа на все про все
св3то4   обратиться по имени Воскресенье, 23 Марта 2014 г. 22:56 (ссылка)
— А вы знаете, что жизнь на Земле зародилась в Одессе?
— Как в Одессе?
— Ну так! «Авраам родил Исаака, Исаак родил Иакова…»
И где это, по-вашему, было? В Воронеже?!

как то так!
Ответить С цитатой В цитатник
KaterinaAverian   обратиться по имени Воскресенье, 23 Марта 2014 г. 23:57 (ссылка)
Спасибо, отличный пост!!
Ответить С цитатой В цитатник
Соланж_Гончарова   обратиться по имени Понедельник, 24 Марта 2014 г. 00:29 (ссылка)
Леонид, Вы правы: одесский язык - "язык, свободный, как ветер". Этим он и привлекателен, в этом его неувядающая сила. Огромное спасибо!
89013657_3 (500x500, 70Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
MMVALAMM   обратиться по имени Понедельник, 24 Марта 2014 г. 01:00 (ссылка)
да Одесса -город своеобразный!Очень люблю одесский юмор!
Ответить С цитатой В цитатник
ellashuster   обратиться по имени Понедельник, 24 Марта 2014 г. 01:55 (ссылка)
Огромное спасибо.
Ответить С цитатой В цитатник
Donnarossa   обратиться по имени Понедельник, 24 Марта 2014 г. 02:20 (ссылка)
- Ну как? Видели невесту? Что скажете?
- Мне в ней не понравились три вещи.
- Какие же?
- Ее подбородок.
Одесский юмор - это праздник души.
Ответить С цитатой В цитатник
DOKA-AGEL   обратиться по имени Понедельник, 24 Марта 2014 г. 08:28 (ссылка)
Спасибо! Кое что теперь понимаю. Обычно наслаждаюсь интонациями, а теперь и смысл приоткрылся.

(Добавил ссылку к себе в дневник)

Ответить С цитатой В цитатник
bellisher   обратиться по имени Понедельник, 24 Марта 2014 г. 11:17 (ссылка)
Спасибо, На Кубани тоже многими из этих выражений пользуемся.
Ответить С цитатой В цитатник
Anatea   обратиться по имени Понедельник, 24 Марта 2014 г. 16:41 (ссылка)
Пост отличный! Спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
Gandikap   обратиться по имени Понедельник, 24 Марта 2014 г. 16:43 (ссылка)
Слово ложить уже пару десятков лет прижилось и в русском. Почти все так говорят, забыв слово класть. А язык в Одессе замечательный - Соня, как ви сохнете свое белье?
Ответить С цитатой В цитатник
OlgaRo   обратиться по имени Понедельник, 24 Марта 2014 г. 16:49 (ссылка)
Хорошая книжка! Спасибо Вам за науку...будем учиться понимать одесситов.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 24 Марта 2014 г. 17:45ссылка
Это всего лишь ничтожная часть одесских слов и фраз. Больше можно найти задав в поисковике "язык Одессы слова и фразы"
Перейти к дневнику

Понедельник, 24 Марта 2014 г. 18:18ссылка
Спасибо.
Буфер   обратиться по имени Понедельник, 24 Марта 2014 г. 18:13 (ссылка)
Странно.Хоть я от Одессы очень и очень далек,и ни кто в родове там не был...но всегда говорили "ложить спать" ))))
Ответить С цитатой В цитатник
Т34ТУРБО   обратиться по имени Понедельник, 24 Марта 2014 г. 18:34 (ссылка)
Ах Одеса)))
Ответить С цитатой В цитатник
sherila   обратиться по имени Понедельник, 24 Марта 2014 г. 22:02 (ссылка)
Забавно!
110172984_298787165 (600x300, 86Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
valentina_ishenko   обратиться по имени Вторник, 25 Марта 2014 г. 00:08 (ссылка)
Улыбнуло.
Ответить С цитатой В цитатник
vlad_falco   обратиться по имени Вторник, 25 Марта 2014 г. 02:05 (ссылка)
Babajka, спасибо за учебник одесского языка! А то я, будучи в Одессе несколько лет назад, почти не слышал одесской речи, которая на так радовала в советские времена. Мой друг и коллега К.О. Дымский, одаривший меня, среди прочего, теорией систем, изложенной языком анекдотов за Рабиновича, объяснил это так: "Какой может быть одесский язык, если евреев в Одессе осталось всего 13 тысяч, остальные уехали!". А вот Екатерине II нужен был одесско-русский словарь. (Надеюсь, памятник ей ещё не снесли).
IMG_3620 (700x525, 117Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Галина_Лобанова   обратиться по имени Вторник, 25 Марта 2014 г. 08:02 (ссылка)
Спасибо. Вечером просмотрю еще и с детьми !!!
Ответить С цитатой В цитатник
Зоя_Крайсик   обратиться по имени Вторник, 01 Апреля 2014 г. 16:23 (ссылка)
Обожаю Одесский говор, юмор!!!


Ответить С цитатой В цитатник
besedinviktor   обратиться по имени Четверг, 09 Октября 2014 г. 00:07 (ссылка)
Своеобразность падежей и неожиданных словосочетаний объясняется тем,что во многом одесский диалект существует по правилам идиша-отсюда и забавные для русского языка -я сам ...я с вас смеюсь...Где ви сохнете бельё...
Ответить С цитатой В цитатник
Мартышка_39   обратиться по имени Четверг, 09 Октября 2014 г. 09:32 (ссылка)
Спасибо!!!!
Ответить С цитатой В цитатник
ГалинаБирюковаКИРИЛЮК   обратиться по имени Суббота, 26 Декабря 2015 г. 10:16 (ссылка)
Спасибо за позитив !!!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку