-Цитатник

10 признаков того, что ваши отношения будут длиться долго - (7)

                &nbs...

10 фраз, которые говорят о любви громче, чем “я тебя люблю” - (6)

Вообще любовь выражается не в словах, а в поступках. Если ты действительно любишь человека, то мо...

Калина красная -польза и вред - (9)

  Калина красная -польза и вред       Целебная...

Обращение генерала Леонида Ивашова ко всем гражданам России! - (23)

ИДЁТ ВОЙНА. ВОЙНА НА УНИЧТОЖЕНИЕ. УНИЧТОЖЕНИЕ ВСЕХ НАС! Обращение генерала Леонида Ивашова ко все...

Открытое письмо ассоциации медиков России. - (10)

Все, кто выкладывал у себя на странице ВКонтакте это обращение медиков президенту по поводу коронави...

 -Метки

авто анекдоты анимация блог блоги видео война девушки день рождения дизайн дневник доминикана друзья женщина женщины живопись заработок здоровье зима игровые автоматы игры израиль интернет искусство испания история картинки картины китай клипарт клипарты комментарии компьютер красота кулинария любовь музей музыка новый год отдых открытки пара певица пейзажи подарки поздравления полезности политика поэзия праздник праздники презентация приколы природа программа программы путешествия путин рамки розы россия сады сайт софт ссср стихи таиланд танцевальные пары танцы танцы со звездами танцы со звездами 2011 театр тенерифе турция уголки украина украшалки украшения уроки флеш фокусы фоны фото фотографии фотошоп франция художник художники художники америки художники англии художники италии художники польши художники россии художники украины художники франции художница цветы шоу шутки юмор

 -Приложения

  • Перейти к приложению Дешевые авиабилеты Дешевые авиабилетыВыгодные цены, удобный поиск, без комиссии, 24 часа. Бронируй сейчас – плати потом!
  • Перейти к приложению Открытки ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
  • Перейти к приложению Конвертер КонвертерКонвертер регистров
  • Музыкальный плеер
  • Перейти к приложению Я - фотограф Я - фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо

 -Помощь новичкам

Всего опекалось новичков: 78
Проверено анкет за неделю: 0
За неделю набрано баллов: 0 (84252 место)
За все время набрано баллов: 767 (626 место)

 -Подписка по e-mail

 

 -Рубрики

 -Я - фотограф

 -Интересы

интересуюсь созданием видеофильмов люблю общаться с интересными людьми увлекаюсь программой фотошоп увлекаюсь фотографией учусь создавать собственные сайты

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 26.08.2010
Записей: 2682
Комментариев: 43981
Написано: 52779



Марина Девятова. То ли еврейская, то ли русская народная песня "Танец солнца и огня"

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение




Баба_Неля   обратиться по имени Четверг, 14 Ноября 2013 г. 17:32 (ссылка)
Спасибо большое! Спорить не хочу, мне все очень понравилось. Молодец Марина, так задорно спела. Всего Вам доброго!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Н_Филина   обратиться по имени Воскресенье, 12 Января 2014 г. 12:15 (ссылка)
Спасибо за прекрасное настроение! Пост замечательный.
Ответить С цитатой В цитатник
glad-n   обратиться по имени Пятница, 17 Января 2014 г. 05:55 (ссылка)
Марина Девятова участвовала в конкурсе "Народный артист" и проиграла (думаю, справедливо) Амарху Барху. Народ не случайно проголосовал за этого парня из глубинки, который пел с душой. А эта певица логично пошла по пути "коммерческой эстрады" и я бы не приписывала ей общечеловеческих достижений. Голос хороший,есть темперамент, но любит она музыку для себя.
Ответить С цитатой В цитатник
Великая_Хазария   обратиться по имени Пятница, 17 Января 2014 г. 15:45 (ссылка)
Вы правы насчет общего русско-еврейского. В начале 20-го века много еврейских юношей и девушек поехали в Землю Израиля (тогда еще английской колонии после 1918 года, когда Израиль от турецкого владычества перешел под мандат Великобритании), в основном из России и стран Восточной Европы. Их называли - халуцим - буквально - босоногие или босяки. Они принесли с собой русско-еврейскую культуру и песни. Не приученные к сельскохозяйственному труду, они терпели лишения и тяжелый труд с утра до ночи. Многие из них погибли на малярийных болотах, пока их не осушили, посадив эвкалипты. Сейчас границы Страны Израиля видны четко из космоса, зеленая страна, окруженная пустынями. А ведь еще в 20-е годы международная комиссия называли эти земли бесперспективными. да еще досаждали арабы, убивавшие этих юношей и девушек.
Это был тяжелый, но очень радостный труд, ведь это труд на своей земле. Поэтому песня пробуждения такая радостная. Это в СССР утро встречает прохладой и красавица не рада знакомому пенью гудка. А еврейские девушки вставали с радостью и будили ребят.
Хава Hагила
Хава Hагила
Хава Hагила Вэнисмэха
Хава Hагила
Хава Hагила
Хава Hагила Вэнисмэха

Хава нэранэна
Хава нэранэна
Хава нэранэна Вэнисмэха
Хава нэранэна
Хава нэранэна
Хава нэранэна Вэнисмэха

Уру, уру ахим
Уру ахим бэлэв самэах
Уру ахим бэлэв самэах
Уру ахим бэлэв самэах
Уру ахим бэлэв самэах
Уру ахим
Уру ахим бэлэв самэах

А перевод такой:


Будет веселье,

Будет веселье,

Будет веселье,

Радость и жизнь!

(повторить куплет один раз)


Пойте на радость нам,

Пойте на радость нам,

Пойте на радость нам,

Песни любви!

(повторить куплет один раз)


Братья, сестры, братья, сестры -

Ну-ка быстро просыпайтесь, ну-ка разом поднимайтесь,

Ну-ка вместе собирайтесь и друг другу улыбайтесь -

Будем петь, будем петь - пить, любить и жить!
А история песни такая:Жил-был такой человек Авраам Цви Идельсон в начале 20 века в Латвии. Был молодым кантором, пел в синагоге. Затем что-то ему в голову стукнуло, и он отправился бродить по миру, собирать и записывать еврейский фольклор, (тем более, что ему в этом нехило помогала Австрийская Академия Наук), мотался по Европе, Ближнему Востоку, забирался аж в Южную Африку, в конце концов естественным образом осел в Иерусалиме.
Там ему попались особые хасиды, именующие себя садигурскими - по имени местечка Садигура на Украине, откуда они приехали в Святую Землю. Идельсон старательно записывал их фольклор - в основном это были напевы без слов, как это у хасидов часто бывает.
Там-то ему и попалась эта мелодия в 1915 году. Не исключено, что сами хасиды её и написали - не зная нотной грамоты, они были и собирателями, и хранителями, и сочинителями. Но ныне принята теория, что мелодия эта была создана неизвестным клезмером (бродячим еврейским музыкантом) где-то в Восточной Европе не раньше середины XIX века. Непредставимыми путями мелодия добралась до хасидов, а те её с удовольствием подобрали, поскольку высоко ценили такие вещи.
Надо сказать, что это была пока ещё не совсем та мелодия, которая известна нам сейчас. У неё был немного другой ритм, плавнее и медленнее. Скорее даже в чём-то медитативный (хасиды, они такие, любят всё медитативное :)

Затем грянула Первая Мировая. Идельсон собрал манатки и отправился на войну в составе турецкой армии - ибо именно Турция владела Святой Землёй в то время - руководил полковым оркестром. Через три года война окончилась, Идельсон вернулся домой в Иерусалим, где всё приятным образом изменилось. Турки оставили Палестину британцам, была создана и обнародована Бальфурская Декларация - о праве Ишува (еврейского поселения) на самоопределение. По этим поводам в Иерусалиме готовился небывалый праздничный концерт - и в честь конца войны, и в честь таких славных еврейских придумок. Идельсон же, как главный по нотам, возился с этим концертом по полной - руководил хором, составлял программу, репетировал допоздна. И вот в какой-то момент он столкнулся с проблемой - что нет хорошего финала для этого концерта. Песенка нужна, какая-нибудь новая и яркая, чтоб запомнилась.
И она запомнилась
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: 1 [2] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку